sábado, 12 de mayo de 2012

Hooola de nuevo,empiezo con una conversación que tuve hace unos dias con un ilustrador,en esta conversación nació a raíz de un libro de Piranesi y derivó hacia mi sistema-proceso de ilustración,pues el sujeto en cuestión se quedó poco menos que perplejo al explicarle dicho proceso,bueno este no creía
que mi proceso de trabajo fuese válido,yo le explicaba que primero dibujo a mano,escaneo,trazo a colores planos dicho esbozo o dibujo,exporto a photoshop,aplico texturas que he pintado manualmente,imprimo una copia,la retoco a mano y la vuelvo a escanear.Sobretodo se quedó perplejo en este último segmento del trabajo,el de impresión y retoque a mano y vuelta a escanear,no entendía este mete-saca del mundo digital al analógico y opinaba que había una pérdida de calidad del color en dicho proceso,yo le contesté que si sacabas una buena impresión y después hacías un buen escaner y se ajustaba bien el color no había problema,no se lo acababa de creer...bueno en definitiva cada maestrillo con su cuadernillo,pasa bastante a menudo con la ilustración digital,que la gente quiere ver un original pintado a mano y no una impresión de una ilustración,por supuesto yo no voy a exponer en el MACBA (aunque en este hay obras digitales también),es un poco la idea de la artesanía de lo hecho a mano,por eso en parte imprimo el arte final y lo retoco a mano.
Bueno... esta nueva ilustración de temática mitológica (de nuevo) ,versa en torno a Perseo y la cabeza de la Górgona Medusa (la única mortal de las Górgonas),esta es utilizada a modo de arma de destrucción masiva contra un Leviathán surgido del mar,he intentado dar mas dinamismo a la escena evitando el hieratismo de los personajes en anteriores ilustraciones,por lo tanto Perseo está saltando hacia atrás y utilizando la cabeza de la Medusa con su mirada petrificante.
La cabeza de Medusa la he interpretado de color azul oscuro,para que parezca una máscara y de la sensación de que no tiene vida,al fondo tres ojos gigantescos observan la escena y buscan acabar con Perseo,el Leviathán ocupa todo el fondo de la ilustración para generar una sensación de un monstruo gigante e inconmensurable.espero que os guste,ciao!!!
 Hello again, I start with a conversation I had a few days with an illustrator.in this conversation arose from a book of Piranesi and turned to my system-process of enlightenment, as the subject in question was nothing short of shocked to explain the process, well that did not believemy working process was valid, I explained that first hand drawing, scanning, color line drawings that sketch or drawing, exported to photoshop, I have painted textures applied manually, print a copy, retouch by hand and the back to scan.He was perplexed in this last segment of work, printing and retouching by hand and return to scan, did not understand this in-out of digital to analog and felt that there was a loss of color quality in to the process I told him that if you emptied a good impression and then you made a good scanner and color its not a problem, do not just believe ...  happens quite often with the digital illustration, people want to see an original hand painted and not a print of an illustration, of course I'm not going to exhibit at the MACBA (although in this digital works there too), is a bit the idea of ​​craftsmanship hand made, so in part the final art print and retouch by hand.Well ... this new illustration of mythological themes (again), turns around Perseus and the Gorgon Medusa's head (the only mortal of the Gorgons), this is used as a weapon of mass destruction against a Leviathan emerged from the sea, I tried to give more dynamism to the scene avoiding the hieratic characters in previous illustrations, so Perseus is jumping back and using the head of Medusa with her petrifying gaze.The head of Medusa I have paint in dark blue, to resemble a mask and a feeling that has no life, the bottom three gigantic eyes observe the scene and seek to end Perseus, the Leviathan occupies the entire bottom of the illustration to generate a feeling of a giant monster .i whish you like it, ciao!